TV Tipps / Namibia im Fernsehen

09.10.2006, 13:45 - 14:30, NDR

Namibia op Platt

Mit dem Ohnsorg-Theater in Afrika

Kaum zu glauben, wie viele Menschen auch außerhalb Norddeutschlands, auf allen Kontinenten, ganz selbstverständlich plattdeutsch miteinander sprechen. Julia Westlake, bekannt aus der NDR Talkshow, besucht die Plattschnacker an den erstaunlichsten Orten. Zur Seite steht ihr der in Äthiopien geborene und bei Bremen aufgewachsene Yared Dibaba, der Plattdeutsch als seine zweite Muttersprache spricht.'Namibia op Platt' ist voller Überraschungen: Das Ohnsorg-Theater geht in Afrika auf Tournee, vor ausverkauften Häusern. Wir erleben die Ohnsorg-Stars Heidi Mahler und Jens Scheiblich in der Wüste und auf Safari - und sind zu Gast bei den Theaterbesuchern daheim.

 

Viele der Menschen, die schon seit Jahrzehnten in Namibia leben, haben sich ihre plattdeutsche Sprache bewahrt. Sie erzählen Geschichten aus ihrem Alltag, die man noch nie auf Plattdeutsch gehört hat. Zum Beispiel Helga Diekmann: Sie leitet eine Farm wie in 'Jenseits von Afrika', fünfmal so groß wie Amrum, und erklärt, warum man Esel zur Rinderherde stellen muss, damit die Geparden nicht angreifen. Oder der Bäcker Otto Carstensen im abgelegenen Ojiwarongo, das nur nach stundenlanger Fahrt durch Wüste und Steppe erreichbar ist. An seiner Ladentheke prangt der Aufkleber: 'Wi snackt Platt'.